2008年11月29日 星期六

(2)3-7~4-1(心得)

心得:
3-7讓我知道科學家都用哪些方法研究自然(包括實際觀察、實驗室研究還有其他現代科學儀器的使用等),這些方法都讓我們更加認識了自然。也清楚知道GIS是什麼,以及如何使用這類的工具。
4-1當中可以讓我了解什麼是演化,以及演化的重要性和目的。演化的目的就是為了可以使這個族群更能適應這個環境。並且知道天擇是發生在個體而演化才是發生在整個族群當中。

2008年11月18日 星期二

(1)3-6(個人翻譯)55-2-2

原文:
Throughout the hydrologic cycle,many natural processes purify water.Evaporation and subsequent precipitation act as a natural distillation process that removes impurities dissolved in water.Water flowing above ground through streams and lakes and below ground in aquifers is naturally filtered and partially purified by chemical and biological processes,mostly by the actions of decomposer bacteria,as long as these natural processes are not overloaded.Thus,the hydrologic cycle can be viewed as a cycle of natural renewal of water quality.
譯:
在水文循環圖中,有許多自然淨化水的過程。蒸散和下雨是一個自然的淨化過程,可以除去溶於水中的雜質。只要沒有超過自然淨化過程的負荷,流動在地上的水就可以通過河與湖以及地下含水層自然的過濾和部分的淨化,藉由化學的作用以及生物學的作用,主要的淨化是分解細菌的作用結果。因此,水文循環圖可以被看成是水質的自然更新循環。
此段重點:
透過水文循環圖可以看出水的淨化過程,只要不超過自然的負荷,水文循環圖就可以被看成是水質的自然更新週期。

2008年11月3日 星期一

3-4~3-5

3-4What Is Biodiversity and Why Is It Important?
Q.什麼是生物多樣性?生物多樣性為什麼重要?
A.生物多樣性是地球物種的變化,包含基因、居住的生態系以及生態系統中的能量流轉與營養物循環。生物多樣性可以提供我們自然資源來幫助我們活下去並提供我們所需的食物、木頭、纖維、能量、醫藥等,每年相當於世界經濟的數千億美元。因此生物多樣性才會如此重要。
3-5What Happens to Energy in an Ecosystem?
Q.能量在生態系統中如何運作?
A.能量的流轉主要是透過自然生態中的食物鏈與食物網的關係來傳遞。而能量都是來自太陽能,在由生產者產生葡萄糖之類的營養物傳給消費者,而能量就再這一連串的食物鏈與食物網中傳遞。在食物鏈與食物網中能量由一個營養階層傳到下一個營養階層都會消耗掉本身能量的90%,而只有10%的能量可以傳達給下一個營養階層使用。(10%定律)

3-1~3-3

3-1What Is Ecology?
Q.何謂生態學?
A.生態學是研究生物與非生物之間如何互相影響和它們與環境中的物質、能量之間的關係。像是生物學家研究生物環境與非生物環境中的油、水以及其他的物質與大部分來自太陽的能量的關聯性。事實上就是在研究生物與自然的關聯性。
3-2What Keeps Us and Other Organisms Alive?
Q.什麼讓我們與其他生物可以存活?
A.生命的持續是藉由來自太陽的能量與營養在生物圈內流轉與循環。科學研究發現地球的生命維持系統主要有4個要素:大氣圈、水圈、地殼圈與生物圈。生命在地球生存是依靠3個互相影響的因素:第一:能量流轉、第二:物質與營養物循環、第三:重力。
3-3What Are the Major Componenets of an Ecosystem?
Q.生態系統主要由什麼組成?
A.生態系統主要由生產者、消費者以及分解者所主成。生產者→初級消費者→次級消費者→......→人類或其他高級消費者→死亡→分解者分解屍體→產生營養物、有機混合物→回到環境中→提供生產者成長所需。如此一直的循環便形成了生態系統。而生態系統的維持則是靠能量的流轉與營養物的循環。